Browsing: popping

I’d like my toolbar item to become badged when it’s active. I thought the best looking way to do this…